<?php

return [
    "add_minus"                          => "Ajout/Soustraction à l'inventaire.",
    "allow_alt_description"              => "Autorisér Description Alt",
    "bulk_edit"                          => "Édition en groupe",
    "cannot_be_deleted"                  => "Impossible de supprimer. Une ou plusieurs carte(s) ont des ventes.",
    "cannot_find_giftcard"               => "Aucune information sur la carte.",
    "cannot_use"                         => "Giftcard {0} ne peut pas être utilisé pour cette vente. Client invalide.",
    "card_value"                         => "Valeur",
    "category"                           => "Catégorie",
    "change_all_to_allow_alt_desc"       => "Autoriser Desc Alt Pour Tous.",
    "change_all_to_not_allow_allow_desc" => "Interdire Desc Alt Pour Tous.",
    "change_all_to_serialized"           => "Tout Sérialiser",
    "change_all_to_unserialized"         => "Tout Désérialiser",
    "confirm_bulk_edit"                  => "Etes vous sûr(e) de vouloir éditer toutes les cartes sélectionnés ?",
    "confirm_delete"                     => "Etes vous sûr(e) de vouloir supprimer ces cates ?",
    "confirm_restore"                    => "Êtes-vous sûr de vouloir restaurer les cartes-cadeaux sélectionnées ?",
    "cost_price"                         => "Cout",
    "count"                              => "Mise à Jour Inventaire",
    "csv_import_failed"                  => "Échec de l'import.",
    "current_quantity"                   => "Quantité Restante",
    "description"                        => "Description",
    "details_count"                      => "Détails d'inventaire",
    "do_nothing"                         => "Ne rien faire",
    "edit_fields_you_want_to_update"     => "Modifier les chaps que vous voulez éditer pour TOUTES les cartes.",
    "edit_multiple_giftcards"            => "Édition Multiple de Cartes.",
    "error_adding_updating"              => "Érreur d'ajout/édition de cartes.",
    "error_updating_multiple"            => "Érreur lors de l'édition des cartes.",
    "generate_barcodes"                  => "Générer des Codes-barre",
    "giftcard"                           => "Carte Cadeau",
    "giftcard_number"                    => "Numéro de Carte",
    "info_provided_by"                   => "Information fournie par",
    "inventory_comments"                 => "Commentaires",
    "is_serialized"                      => "Carte cadeau avec Numéro de Série",
    "low_inventory_giftcards"            => "Cartes Stock Faible",
    "manually_editing_of_quantity"       => "Modification Manuelle de Quantité",
    "must_select_giftcard_for_barcode"   => "Vous devez sélectionner au moins une carte pour générer des codes-barre.",
    "new"                                => "Nouvelle Carte",
    "no_description_giftcards"           => "Cartes Sans Description",
    "no_giftcards_to_display"            => "Aucune carte à afficher.",
    "none"                               => "Aucun",
    "none_selected"                      => "Vous n'avez sélectionné aucune carte à éditer.",
    "number"                             => "Le numéro de la carte doit etre un nombre.",
    "number_information"                 => "Numéro de Carte",
    "number_required"                    => "Le Numéro est requis.",
    "one_or_multiple"                    => "carte(s)",
    "person_id"                          => "Client",
    "quantity"                           => "Quantité",
    "quantity_required"                  => "La quantité est requise. Veuillez Fermer ( X ) pour annuler.",
    "remaining_balance"                  => "Giftcard {0} valeur restante est {1} !",
    "reorder_level"                      => "Seuil de Réapprovisionnement",
    "retrive_giftcard_info"              => "Obtenir des détails de la Carte",
    "sales_tax_1"                        => "Taxe vente",
    "sales_tax_2"                        => "Taxe vente 2",
    "serialized_giftcards"               => "Cartes Cadeau Serialisés",
    "successful_adding"                  => "Vous avez ajouté une carte cadeau bonus",
    "successful_bulk_edit"               => "Les cartes ont étés édités",
    "successful_deleted"                 => "Suppréssion réussie",
    "successful_updating"                => "Édition réussie",
    "supplier"                           => "Fournisseur",
    "tax_1"                              => "Taxe 1",
    "tax_2"                              => "Taxe 2",
    "tax_percent"                        => "Taux d'imposition",
    "tax_percents"                       => "Pourcentage d'imposition",
    "unit_price"                         => "Prix Unitaire",
    "upc_database"                       => "Base de Données UPC",
    "update"                             => "Éditer Carte",
    "use_inventory_menu"                 => "Utiliser Menu Inv",
    "value"                              => "La valeur de la carte doit etre un nombre.",
    "value_required"                     => "La Valeur est requise.",
];
